chanchada

f.

1 disgusting habit (informal) (porquería). (Latin American Spanish)

¡no hagas chanchadas! stop being so disgusting!

2 dirty trick (jugarreta).

* * *

femenino (AmL fam)

a) (porquería, suciedad) mess

deja de hacer chanchadas — stop making such a mess

b) (acción indigna) dirty trick (colloq)

hacerle una chanchada a alguien — to play a dirty trick on somebody

* * *

femenino (AmL fam)

a) (porquería, suciedad) mess

deja de hacer chanchadas — stop making such a mess

b) (acción indigna) dirty trick (colloq)

hacerle una chanchada a alguien — to play a dirty trick on somebody

* * *

chanchada

feminine

(AmL fam)

1 (porquería, suciedad) mess

deja de hacer chanchadas stop making such a mess

2 (acción indigna) dirty trick (colloq)

su socio le ha hecho una chanchada his partner played a dirty trick on him, his partner did the dirty on him (colloq)

* * *

chanchada sustantivo femenino (AmL fam)

a) (porquería, suciedad) mess

b) (acción indigna) dirty trick (colloq);

◊ hacerle una chanchada a algn to play a dirty trick on sb

chanchada sustantivo femenino LAm familiar dirty trick

* * *

chanchada nf

Am

1. [porquería] disgusting habit;

¡no hagas chanchadas! stop being so disgusting!

2. Fam [jugarreta] dirty trick